hiweed0.55下xmms菜单乱码的解决

hiweed0.55下xmms菜单乱码的解决
网上没找到对应的解决方法，倒是找到了一篇基于freetype/Fontconfig/Xft的linux汉化和美化教程(http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=3301)。
只好自己试一下 。xmms是gtk1的程序，似乎现在已经不流行xmms了，当我在论坛上问及我的问题时，xmms被贬成老掉牙的程序，取而带之的是基于gtk2的bmp。尽管如此，还是想自己试一下。
1。照着那篇教程把gtk1汉化了，用的是xp下的simsun.ttf tahoma.ttf字体，把后缀ttc改位ttf，用了网
上现成的fonts.dir(http://www.linuxeden.com/forum/blog/resserver.php?blogId=62243&resource=fonts.dir)，fonts.scale(http://www.linuxeden.com/forum/blog/resserver.php?blogId=62243&resource=fonts.scale)。均放在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType下文件夹TrueType为新建。
编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN
2。修改成下面的字段：
style "gtk-default-zh-cn"{fontset = "-Microsoft-Tahoma-Medium-r-Normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-*,-misc-SimSun-Medium-r-Normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"}class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
3。修改XF86Config-4#vi /etc/X11/XF86Config-4
找到Section "Files".................这一段，在里面加上一个Fontpath属性

FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType"
接着重启x，乱码没有了。列表乱码处理如下，首选项－>字体两项字体均改为如下：-misc-simsun-medium-r-normal-*-*-84-*-*-c-*-gb2312.1980-0,fixed
到此问题基本解决，gtk2和qt不用汉化了，我把gtk2汉化了，界面反而很难看。
写于2004年十二月16日, 21:17